​

Nous voudrions commencer par reconnaître que l'Université d'Ottawa est située sur un territoire algonquin. La mission d'OUTLaw est de créer un espace sécuritaire pour les étudiant.e.s en droit de l'Université d'Ottawa qui s'identifient comme étant 2SLGBTQ+, ainsi que pour leurs paires. C'est un espace où ils/elles peuvent s'engager dans des discussions, créer un réseau de support et promouvoir l'éducation de leurs paires au sein de la communauté scolaire en droit. En particulier, le mandat de notre groupe est de fournir un espace de discussion où tous et toutes les étudiant(e)s peuvent se réunir pour discuter comment la vie des personnes 2SLGBTQ+ est touché par et s'intersecte avec la loi, la profession d'avocat(e), et l'éducation juridique. Mais avant tout, notre groupe est un espace où tous et toutes les membres d'OUTLaw peuvent se sentir accueillis et en sécurité, et où les conversations encadrant tous types de sujets, non seulement ceux en lien avec la communauté 2SLGBTQ+, peuvent être abordés avec respect.

​

We want to firstly acknowledge that the University of Ottawa is located on Algonquin territory. OUTLaw's mission is to create a safe space for 2SLGBTQ+ identified University of Ottawa law students and their allies where they can engage in discussion, network, and promote awareness within the law school community; a place where all students can come together to explore the ways in which the lives of 2SLGBTQ+ identified persons are affected by, and intersect with, the law, the legal profession, and legal education. In particular, the purpose of this group is to provide a space for this discussion to take place, but more than that, this group should be a place where all OUTLaw members feel safe and accepted, and where discussion around any number of issues, not just issues that directly affect the queer community, can be discussed with thoughtfulness and respect.